سياسة ملفات تعريف الارتباط

إشعار موسّع بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) في هذا الموقع

(قانون حماية البيانات الشخصية) — إشعار مُحدَّث في {}

تم إعداد هذه الصفحة عملاً بـالمادتين 13 و122 من المرسوم التشريعي 196/2003 («قانون الخصوصية»)، ووفق الأساليب المُبسّطة لإشعار ملفات تعريف الارتباط والحصول على الموافقة الواردة في القرار العام لهيئة حماية البيانات الإيطالية بتاريخ 8 مايو 2014، وكذلك امتثالاً لـمتطلبات الخصوصية العامة بموجب اللائحة الأوروبية 2016/679 (GDPR)، وتقدّم للمستخدمين شرحاً مفصلاً لماهيّة ملفات تعريف الارتباط وكيفية استخدامها في هذا الموقع. عند تصفّح هذا الموقع، سيتم تخزين كميات صغيرة من المعلومات على أجهزتكم — الحواسيب أو الأجهزة المحمولة — في ملفات نصية صغيرة تُسمى «كوكيز» داخل المجلدات التي يستخدمها متصفح الويب لديكم.

تمهيد: ما هي الكوكيز ولماذا تُستخدم؟

الكوكيز هي ملفات نصية بسيطة يمكن للموقع الذي تزوره تنزيلها إلى جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي أو أي جهاز آخر عبر المتصفح (البرنامج الذي تستخدمه للتصفح مثل Internet Explorer أو Firefox أو Chrome).
تحوي معلومات أساسية عن التصفح عبر الإنترنت، وبفضل المتصفح يتم التعرّف عليها في كل زيارة، بحيث لا تحتاج لإعادة اختيار بعض الإعدادات مثل اللغة أو حجم الخط أو تفضيلات أخرى، مما يفعّل وظائف متقدمة ويحسّن تجربة التصفح ويعزّز الصفحات والخدمات المقدّمة.
تقنية الكوكيز لاستخدام «الذاكرة» لإجراءات المستخدم وجمع البيانات الإحصائية مستخدمة منذ زمن في مجال المعلوماتية، لكنها استُخدمت مع الوقت لأغراض مختلفة، منها تتبّع عادات التصفح لبناء ملف شخصي افتراضي. لذا يمكن استخدام هذه الملفات لأغراض متعدّدة، ولذلك يجب التمييز بين أنواع الكوكيز وفقاً لغرضها وطريقة استخدامها.

أنواع ملفات تعريف الارتباط

كوكيز تقنية: غير ضارة تماماً وتُستخدم لضمان التشغيل السليم للموقع؛ وتنقسم بدورها إلى فئتين:
- دائمة: لا تُحذف عند إغلاق المتصفح بل تبقى حتى تاريخ انتهاء صلاحية محدد مسبقاً أو حتى يقوم المستخدم بحذفها.
- جلسة: تُحذف في كل مرة يتم فيها إغلاق المتصفح.
هذه الكوكيز ضرورية لعرض الموقع بشكل صحيح وبالنسبة للخدمات التقنية المقدّمة، فإنها ستُستخدم وتُرسل دائماً ما لم يقم المستخدم بتغيير إعدادات المتصفح.
كوكيز التحليلات والملفّات التعريفية (Profiling): تُستخدم لتتبع عادات التصفح وجمع بيانات المستخدم بهدف عام لبناء هوية افتراضية وعرض إعلانات ومنتجات مستهدفة.
كوكيز أطراف ثالثة: هي الكوكيز التي تستخدمها وتحمّلها شركات ومواقع خارجية تدمج وظائف على الموقع المُزار، وغالباً لجمع بيانات إحصائية مثل Google Analytics أو إضافات الشبكات الاجتماعية مثل Facebook.

كيف يمكن حظر الكوكيز؟

بالرغم من أن الكوكيز التقنية غير ضارة وليست ضمن ما تغطيه قواعد حماية الخصوصية على نحو صارم، إلا أن تقنية الكوكيز ترتبط مباشرة بمتصفحك ويمكنك حظرها من خلال إعداداته.
كما ننصح باستخدام التصفح الخاص/المتخفي (متاح دائماً في متصفحك) إذا كانت أولويتك ألا تترك أثراً أثناء التصفح على الإنترنت.

كيفية تعطيل الكوكيز في المتصفحات

إذا كنت تستخدم متصفحاً آخر أو جهازاً محمولاً، فابحث في إعدادات المتصفح عن كيفية إدارة الكوكيز، أو ابحث عبر الإنترنت لطرازك المحدد للحصول على التعليمات.

للمزيد حول إدارة الكوكيز في متصفحات الأجهزة المحمولة، راجع دليل المستخدم الخاص بها. كما يمكنك العثور على معلومات إضافية حول الكوكيز وكيفية إدارتها على www.aboutcookies.org

تحذير: قد يؤدي تعطيل الكوكيز التقنية كلياً أو جزئياً إلى التأثير على استخدام بعض وظائف الموقع. أما تعطيل كوكيز «أطراف ثالثة» فلا يؤثر على إمكانية التصفح.

الكوكيز المستخدمة في هذا الموقع

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني كوكيز تقنية مملوكة للموقع (أطراف أولى) وكذلك كوكيز أطراف ثالثة لتمكين استخدام الموقع وتحسينه وتفعيل خدمات إضافية. نسرد فيما يلي الكوكيز التي نستخدمها حسب النوع والخدمة. نذكّركم بأن خصوصيتكم مهمة بالنسبة لنا؛ يمكنكم تعطيل الكوكيز كما هو موضح أدناه، وأنتم أحرار في أي وقت بعدم قبول سياستنا إن لم تجدُوها مناسبة لاحتياجاتكم.

الكوكيز التقنية المستخدمة في هذا الموقع

هذه الكوكيز ذات طبيعة تقنية وتسمح للموقع بالعمل بشكل صحيح؛ وهي لا تخزّن أي بيانات تصفح. نذكرها هنا من باب الشفافية:

الكوكي	الغرض	المدة	المصدر
PHPSESSID	تحديد جلسة التصفح الحالية	من فتح المتصفح حتى إغلاقه	sa.gruppocaro.com
rating	يحفظ المقالات (الأخبار) التي تم تقييمها من قِبل المستخدم لمنع التقييم المتكرر	سنة واحدة من أول زيارة	sa.gruppocaro.com
displayCookieConsent (كوكي تقني، طرف ثالث)	يُضبط عند موافقتك على سياسة الكوكيز في الشريط القصير كي لا يظهر مجدداً في الزيارة التالية	سنة واحدة من أول زيارة	Google Inc.

كوكيز الأطراف الثالثة المستخدمة في هذا الموقع

نستخدم خدمات مقدّمة من أطراف ثالثة قد تُثبّت كوكيز لازمة لعمل تلك الخدمات بشكل صحيح؛ ولا نملك تحكماً بهذه الكوكيز. لمعلومات حول كوكيز الأطراف الثالثة وكيفية تعطيلها، الرجاء استخدام الروابط أدناه لكل خدمة جهة خارجية؛ ندرجها حسب الخدمة:

Google Analytics

نستخدم خدمة إحصاءات Google Analytics على هذا الموقع؛ ويمكنها تتبّع سلوك المستخدم أثناء التصفح. تُستخدم الكوكيز التي يحددها هذا الخدمة لجمع معلومات عن استخدام الموقع وإنشاء إحصاءات مفصلة لمديري الموقع بشكل مجهول تماماً. وتستخدم Google، مالكة الخدمة، هذه البيانات بشكل مجمّع لمشاركتها مع خدمات أخرى تقدمها ولإنشاء إعلانات (تعرض عبر AdSense) مُكيّفة مع المستخدم. لا يقوم هذا الموقع بتتبّع أو إعداد ملفات تعريف للمستخدمين كطرف أول وليس لديه اتفاقيات مع Google للقيام بذلك.

Google Analytics بوضع مجهول

فيما يخص خدمة التحليلات من Google، يستخدم موقعنا Google Analytics في الوضع المجهول (anonymizeIp)، وبالتالي لا تُعدّ كوكيز التحليلات هذه كوكيز تعريفية (Profiling). ففي هذا الوضع، تسجّل Google عنوان IP للمستخدم بشكل مُبتور لضمان إخفاء الهوية. وهذا الوضع فعّال فقط داخل بلدان الاتحاد الأوروبي.
كذلك، في لوحة تحكم Analytics قمنا بتعطيل مشاركة البيانات المُجمّعة مع خدمات Google الأخرى؛ ومع ذلك لا يمكننا ضمان عدم استخدام Google لها بطرق أخرى. للمزيد، طالع الصفحات التالية:

في الجدول التالي نذكر الكوكيز التي يضعها Google Analytics على أجهزتكم لإحصاءات الوصول. بحسب الاستخدام قد تُضاف كوكيز أخرى بواسطة مكتبة JavaScript؛ وأهمها:

الكوكي	الغرض	المدة	المصدر
_ga	يُستخدم لتمييز المستخدمين الجدد عن العائدين	سنتان	Google
_gat	يُستخدم لتنظيم معدل الطلبات	10 دقائق	Google

ملاحظة: يمكن للمستخدمين تعطيل Google Analytics بشكل انتقائي بتثبيت إضافة إلغاء الاشتراك (Opt-out) على متصفحهم. لتعطيل Google Analytics، يُرجى زيارة:
إضافة إلغاء Google >

مكوّن Facebook الاجتماعي

يستخدم هذا الموقع مكوّنات Facebook الاجتماعية، مثل ودجة الصفحة وأزرار «إعجاب» و«مشاركة». من خلال هذه المكوّنات يقوم Facebook بتثبيت بعض الكوكيز التقنية اللازمة للخدمة وبعض كوكيز التعريف التي تستطيع تتبع سلوك المستخدم. قد تبقى هذه الكوكيز في متصفح المستخدم بعد الجلسة الواحدة. هذا الموقع لا يقوم بإعداد ملفات تعريف للمستخدمين كطرف أول ولا يملك اتفاقيات مع Facebook للقيام بذلك.
للمزيد من المعلومات، زر:

كوكيز شبكات اجتماعية أخرى

قد يطبّق هذا الموقع أزراراً إضافية لمشاركة المحتوى على شبكات اجتماعية أخرى مثل Twitter وGoogle+ وLinkedIn.
قد يحدّد كل منها كوكيز لتشغيل أزرار المشاركة الخاصة به. على سبيل المثال، يحدد LinkedIn الكوكي التالي:

الكوكي	الغرض	المدة	المصدر
lidc	كوكي من LinkedIn لمشاركة محتوى الموقع على LinkedIn وتخصيص التصفح على linkedin.com	سنتان	linkedin.com

للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة:

إعادة الاستهداف والتتبع

يتضمن هذا الموقع مقتطفات برمجية قادرة على تتبّع زوّار صفحاتنا عبر ضبط كوكيز في متصفح الزائر. وتتيح لنا البيانات المُجمّعة لاحقاً (إعادة الاستهداف) عرض لافتات إعلانية موجهة في إعادة التسويق؛ وتحديداً يستخدم هذا الموقع:

Facebook Pixel: يتتبّع زيارات صفحات محددة بالإضافة إلى أحداث إضافة للسلة والشراء.

إضافة إلى ذلك، نستخدم سكربتاً لتتبّع سلوك الزائر أثناء وجوده على صفحاتنا، مقدم من HotJar. في هذه الحالة تكون البيانات المجمّعة مجهولة تماماً؛ إذ يمكننا فقط فهم كيفية تفاعل المستخدمين مع صفحاتنا.

مسؤول المعالجة

إن «مسؤول» البيانات الشخصية التي يتم جمعها عقب تصفح الموقع المذكور وأي بيانات أخرى تُستخدم لتقديم خدماتنا هو Vincenzo Caro، Contrada Erbe Bianche, 26/B - 91021 Campobello di Mazara (TP) — إيطاليا.

المعلومات المُرسلة طوعاً من الزوار

قد يرسل الزائر معلومات طوعاً إلى هذا الموقع في الحالات التالية:

- تقديم طلب تواصل عبر صفحة الاتصالات (أو نماذج مشابهة)
- نشر تعليق في الصفحات التي تسمح بذلك

يطلب نموذج الاتصال بعض المعلومات الأساسية (مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني). هذه المعلومات ضرورية للرد على الطلب الصريح للزائر. ولن يتم مشاركتها مع أطراف ثالثة خارج هذا الموقع، وسيتم التعامل معها بما يتوافق مع قانون الخصوصية (المرسوم التشريعي 196/2003).

إذا طلب الزائر معلومات عن الخدمات التي يقدمها هذا الموقع أو عن بياناته التي بحوزتنا، فيمكنه طلبها عبر التواصل معنا بالبريد الإلكتروني. تم توضيح مسؤول المعالجة في القسم أعلاه.

من لديه حق الوصول إلى هذه البيانات

إن البيانات التي تجمعها خدمات الويب باستخدام الكوكيز التي يوفّرها هذا الموقع حصراً لا يملك الوصول إليها إلا مسؤول المعالجة (انظر القسم أعلاه).
أمّا كوكيز الأطراف الثالثة، فيمكن للشركات الخارجية التي تقدم الخدمة نفسها الوصول إليها، مثل Google وFacebook.

تغييرات مستقبلية على الموقع واللوائح

قد يغيّر هذا الموقع مستقبلاً الخدمات التي تستخدم الكوكيز، وقد يتم تحديث و/أو تعديل اللوائح المعمول بها لتنفيذ و/أو الامتثال للقواعد الوطنية أو الأوروبية أو الدولية، أو للتكيّف مع الابتكارات التقنية. وسيتم الإبلاغ عن التحديثات و/أو التغييرات على هذه الصفحة الإلكترونية على الفور. لذلك ندعوكم لزيارة هذه الصفحة باستمرار للاطلاع على أي تحديثات — تقنية كانت أم تنظيمية — حمايةً لحقوق خصوصيتكم.